SERVICE

ADECにできること


img_service05

字幕・解説

Closed Caption
字幕・解説

セリフやナレーション・効果音等、 判りやすい字幕で表現しています。

デジタル放送が始まり、テレビの字幕ボタンを押せば簡単に字幕放送が見られるようになりました。字幕放送は必要な人が選択することによって見られるため「クローズドキャプション」、映画字幕やテレビのテロップ字幕は常に誰でも見えるため「オープンキャプション」と呼ばれています。映画字幕では基本的にセリフのみを字幕で表示していますが、テレビ字幕では物音や効果音までも文字や記号を使い判りやすい字幕で表現しています。ニュースやスポーツ中継など、生放送番組でも字幕付きで楽しめる番組を増やし、より多くの方々に安心してサービスを受けられるよう努力していきます。

また、2013年度より番組映像を副音声で説明する放送サービス、解説放送の制作に取り組んでいます。テレビ番組のナレーションやドラマのセリフとは別に、音声や音楽が流れていない箇所にその映像を描写した適切な表現で、読売テレビのアナウンサーが補完的に説明して伝えていきます。視覚に障害があっても健常者と同じようにテレビを楽しめるよう、誰にでもわかりやすい放送を心掛けています。 

WORK①
字幕放送
WORK②
解説放送